Cómo limpiar la caché de FiveM: qué carpetas eliminar (y cuáles no)

Un vehículo muestra la textura incorrecta, un script cambiado aún se comporta como el antiguo, o FiveM falla justo después de una actualización. Antes de que reinstales cualquier cosa, limpia la caché del cliente. Toma un minuto, es seguro, y arregla un número sorprendente de problemas del lado del cliente.

#Qué es la caché

Cuando te unes a un servidor, FiveM descarga los ficheros transmitidos de ese servidor (modelos, texturas, mapas) y scripts, y mantiene copias en tu PC así la siguiente unión es más rápida. A veces esas copias se vuelven antiguas, se dañan por un fallo o una conexión interrumpida, o ya no coinciden con lo que el servidor envía. Limpiar la caché fuerza una descarga limpia.

Esto es solo del lado del cliente. Los jugadores lo hacen en su propio PC. Los dueños del servidor no pueden limpiarlo por ellos, pero puedes decirles a los jugadores cómo.

#Paso a paso

1. Cierra FiveM completamente, incluyendo el lanzador en la bandeja. Comprueba el Administrador de tareas para FiveM.exe o FiveM_GTAProcess.exe si no estás seguro.
2. Presiona Win + R, pega esto, y presiona Intro:

%localappdata%\FiveM\FiveM.app\data

3. Elimina estas carpetas si existen:

cache
server-cache
server-cache-priv

4. Inicia FiveM y reconéctate. La primera unión es más lenta porque todo se descarga de nuevo.

Si quieres ser cauteloso, elimina el contenido de las carpetas en lugar de las carpetas, o muévelas a otro lugar primero. FiveM las recrea de todas formas.

Consejo: dentro de cache, una carpeta game contiene ficheros relacionados con el juego. Algunas personas la dejan en su lugar para evitar descargarlos de nuevo. Los ficheros específicos del servidor están en server-cache y server-cache-priv, que es donde viven la mayoría de los problemas con contenido transmitido antiguo.

#Qué es cada carpeta

Si solo quieres arreglar un problema con un servidor, server-cache y server-cache-priv son las carpetas que más importan. Si nada cambia, elimina cache también.

#Qué no eliminar

Deja esto solo:

• Tu carpeta de instalación de GTA V. La caché no es el juego.
• FiveM.app\mods y FiveM.app\plugins, si los usas. Son tus propios ficheros.
• CitizenFX.ini en FiveM.app. Contiene configuración del lanzador.
• La carpeta FiveM completa. Eliminar todo hace que FiveM se reinstale, lo cual raramente es necesario.

Si no sabes qué es un fichero, no lo elimines. Las tres carpetas de caché resuelven la mayoría de casos.

#Cuándo limpiar la caché ayuda

• Problemas de textura. Texturas borrosas, faltantes o estiradas, vehículos negros, o texturas rosa y tablero de ajedrez que otros jugadores no ven. A menudo la copia en caché de un fichero transmitido está dañada. Para texturas demasiado grandes, ver oversized assets and texture loss.
• Versiones antiguas de ficheros transmitidos. El servidor cambió un vehículo o mapa, pero aún ves el antiguo. El servidor envía los nuevos ficheros, pero se usa tu copia en caché. Esto es común después de una actualización a un recurso transmitido.
• Fallos después de una actualización. Después de una actualización de FiveM o un cambio de compilación del juego, los datos en caché antiguos pueden hacer fallar al cliente al conectar o al cargar. Limpiar la caché es lo primero que debes intentar.
• Descargas atascadas. Una descarga que nunca termina o se reinicia una y otra vez. Si la pantalla de carga en sí nunca termina, ver players stuck on the loading screen.
• Problemas extraños de NUI. Una interfaz muestra gráficos antiguos o mantiene datos antiguos. Cierra FiveM y limpia la caché. Si hay una carpeta nui-storage, contiene datos del navegador para interfaces de usuario, y es seguro limpiarla también cuando una interfaz de usuario se comporta mal.

#Cuándo no ayuda

Limpiar caché no arregla nada del lado del servidor. Si cada jugador obtiene el mismo error, la causa está en el servidor o el recurso, no en la caché de alguien. Los ejemplos comunes son errores de script, un recurso faltante, o un manifest incorrecto. Prueba con una segunda PC o un amigo: si el problema ocurre para ellos también, detente de limpiar cachés y lee la consola del servidor.

Tampoco arregla una instalación dañada de GTA V, un controlador de gráficos roto, o un conflicto de overlay. Para esos, verifica los ficheros del juego en tu lanzador y actualiza tu controlador de GPU.

#Para dueños de servidor: ayuda a tus jugadores

Los jugadores preguntan en Discord por qué su juego se ve mal después de una actualización. Añade un corto mensaje fijado con la ruta y los tres nombres de carpeta. También mantén tus activos transmitidos sensatos: ficheros enormes y una gran cantidad de ellos hacen que los problemas de caché sean más probables y la primera unión más lenta.

#Lista de verificación